2011年3月11日に起こった東日本大震災により被災された方々にお見舞い申し上げるとともに、亡くなられた方々に心よりご冥福をお祈り申し上げます。どうか一日でも早く被災された方々に心の平和が訪れるように・・・そんな想いを胸に、弊社デザイナーと共にオリジナルステッカーを作成しました。このステッカーは、読者アンケートを編集部までご返信していただけた方すべてに、メール便にてお送りいたします。また、2012年も開催予定にしている『carve CAMP』でも参加者に配布予定です。
今なお、被災地は復興に向け前を向いて進んでいる状態です。そんな中、我々スノー業界が受けた打撃は計り知れない物があります。ショップはギアの販売にどれだけ影響するのか？ゲレンデにどれだけ人が行くのか？など、まだ目に見えない被害がこれからも起こる事が想像出来るだけに、今シーズンはどうなるのか？どうなってしまうのか？不安な気持のままシーズンを迎える事になります。ただ、いつまでもネガティブな考えでいてもはじまりません。スノーボーダーならスノーボードを楽しもう！その気持を忘れずに、『WE ARE ONE...』みんなの気持を一本のラインにのせて前に進んで行きましょう！
我々編集部は、先シーズンのやり残しからスタートする予定です。やれなかった事を諦めずに、延期しただけと考え進めていこうと思っています。今回、巻頭特集に組んだ『BLACK&WHITE』は、フォトグ植田氏、翔太＆隆も『イメージの完成形には後少し！』という思いが残り、青森県のナクア白神リゾートで予定していた、佐藤彩佳プロと宮武祥子プロのセッションは撮影予定が震災後だったため中止。企画していたHOWTO撮影やDVD撮影も中止となってしまったが、今シーズンはその続きから我々は走る予定です。今回の号は全体的にTo Be Continueという形になり、次号へ続くとご理解していただけると助かります。Keep Up On Your Carving! それではゲレンデでお会いしましょう。
編集長 安藤直樹
 2011/11/8発売！ お近くのプロショップ、 書店などでお求め下さい。 |
